J’ai beaucoup de petites choses dans mon atelier. Trouvées, achetées, offertes ou crées.
Elles l’habitent.
Elles attendent.
Je leur porte attention, souvent le matin à l’arrivée à mon travail. À chacune d’elles, je porte une sorte de bienveillance qui ressemble à un soin.
La plupart du temps, rien ne se passe.
Il y a une forme d’empreintes qui s’installe dans ma mémoire.
J’attends.
Il n’y a pas encore de pourquoi ni de comment. Il y a une interaction. C’est peut-être comme une affection qui nous lie.
C’est vague.
S’installe un langage sans mots.
L’observation a ses forces.
Juste des choses et moi dans un même lieu et quelque chose d’abstrait se construit.
Il y a un espace rempli de fils métalliques.
Je me figure une image de clôture avec des fils torsadés.
J’ai des cheveux, ceux de mes proches, les miens aussi.
Des cheveux s’emmêlent.
Des cheveux coincés dans des fils métalliques.
Une très longue traînée de fils et de cheveux pourrait prendre la forme d’une maison.
Ma maison est un enclos.
Je construirais une maison, faible comme celle de mon enfance et fragile comme celle que j’habite.
Elle aura besoin de soutien. Encore des fils transparents la consolideraient.
Un fil rouge.
Un projet apparaît.
Une genèse.
...
I have a lot of little things in my studio. Found, bought, gifted or created.
They live there.
They lie in wait.
I pay attention to them, most often in the morning when I arrive for work. To each one of them I show a kind of benevolence that’s akin to nursing them.
Most of the time, nothing happens.
There is a kind of imprint that forms in my memory.
wait.
There is not yet a why or a how. There is an interaction. Maybe it's a sort of affection that binds us.
It’s vague.
A language devoid of words takes shape.
Observation has its strengths.
Just these things and me in the same space and something abstract is built.
There is an area occupied by wires.
I see in it the image of a fence made of twisted wires.
I have hair, my loved ones' hair, my own hair.
Hair that’s tangled.
Hair that’s caught in metal wires.
A very long trail of wires and hair could take the shape of a house.
My house is an enclosure.
I will build a house, weak like the one I grew up in and fragile like the one I live in.
It will need support. More transparent threads would reinforce it.
A red thread.
A project emerges.
It's like a genesis.
